-
1 не успевать следить за
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не успевать следить за
-
2 не успевать следить глазами за
Mathematics: these motions are too fast for the eyes to followУниверсальный русско-английский словарь > не успевать следить глазами за
-
3 совершенно независимо от
•These clouds have motions of their own, quite apart from the motion of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно независимо от
-
4 как и в случае
•As for a function of a real variable, the inverse of differentiation of a function of a complex variable is integration.
•As in the case of silver and gold, platinum metals collect in...
•As with complete failure to deliver water, check first the whole pipe arrangement.
•As is the case with methane, these three hydrogens are indistinguishable.
•As with size and brightness, the form and motions of the comet tails are extremely varied.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в случае
-
5 не известен
•The origin of the linear magnetic anomalies in the ocean remained a mystery for several years.
•The source of such motions is a puzzle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не известен
-
6 показывать
. демонстрироваться на экране; доказывать; здесь показан; как показано на рисунке; на схеме показан; указывать•These machines will be on view at the Exposition.
•Further inspection of Fig. 1 discloses that there are two points of inflection on the curve.
•The spectrograms evidence only a trace of ammonia vapour.
•The successive frames portray the motions of...
•The instrument should read the temperature marked on the test coil.
•Density measurements alone do not reveal the actual conditions in a crystalline lattice.
•The thermometer shows (or reads) 25° below zero.
•The instrument will indicate the altitude of not less than...
II•Examples will bring out the significance of this definition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
7 как и в случае
•As for a function of a real variable, the inverse of differentiation of a function of a complex variable is integration.
•As in the case of silver and gold, platinum metals collect in...
•As with complete failure to deliver water, check first the whole pipe arrangement.
•As is the case with methane, these three hydrogens are indistinguishable.
•As with size and brightness, the form and motions of the comet tails are extremely varied.
* * *Как и в случаеStaged air addition, as with burners out of service, is also somewhat promising.As was the case for the one position example, the problem can be solved without the aid of a computer.In common with incipient cavitation, wide variations in the velocity at incipient separation are found.If the layer thickness is very much less than the radius of curvature, as in the turbine blade application, the curvature term in the equation of motion can be neglected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в случае
См. также в других словарях:
Motions relating to methods of voting and the polls — Class Incidental In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? To close polls, no; to reopen polls, negative vote only; all others, yes Amendable? Yes … Wikipedia
Motions in the time-frequency distribution — Several techniques can be used to move signals in the time frequency distribution. Similar to computer graphic techniques, signals can be subjected to horizontal shifting, vertical shifting, dilation (scaling), shearing, and rotation. These… … Wikipedia
Database of Molecular Motions — The Database of Macromolecular Motions (molmovdb) is a bioinformatics database that attempts to categorize macromolecular motions, sometimes also known as conformational change.[1] It was original developed by Mark B. Gerstein, Samuel Flores,… … Wikipedia
go through the motions — to do something because you are expected to do it and not because you want to. These days when we go out, cook a meal together or even make love, I get the feeling that he s just going through the motions. (often in continuous tenses) … New idioms dictionary
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
Aristotle the philosopher of nature — David Furley 1 THE TREATISES ON NATURE The subject matter of the present chapter is what Aristotle has to say about the natural world the subject that in classical Greek is most accurately rendered as ta physika. But of course this includes many… … History of philosophy
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Science and mathematics from the Renaissance to Descartes — George Molland Early in the nineteenth century John Playfair wrote for the Encyclopaedia Britannica a long article entitled ‘Dissertation; exhibiting a General View of the Progress of Mathematics and Physical Science, since the Revival of Letters … History of philosophy
Thermodynamic temperature — is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics. Thermodynamic temperature is an “absolute” scale because it is the measure of the fundamental property underlying temperature: its null or zero point … Wikipedia
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia